L'aviò di i New England Patriots hà cunsegnatu 500 000 vaccini COVID fabbricati in Cina à El Salvador, è in u prucessu s'hè inavvertitamente implicatu in una amara battaglia geopolitica per l'influenza in America Latina.
À e prime ore di a mattina di mercuri, pocu dopu à mezanotte, u principale diplomaticu cinese in u picculu paese centroamericanu hà salutatu l'"aviò pat" à u so arrivu in San Salvador.
Quandu l'emblemi rossi, bianchi è blu di i sei volte campioni di u Super Bowl sò stati impressi nantu à u Boeing 767, a stiva di carica s'hè aperta per scaricà una cassa gigante cù caratteri chinesi. L'ambasciatore Ou Jianhong hà dettu chì a Cina "serà sempre l'amica è u cumpagnu di El Salvador".
I so cummenti eranu una freccia micca cusì suttile à l'amministrazione Biden, chì hà criticatu u presidente Nayib Bukele in l'ultime settimane per avè cacciatu parechji ghjudici di pace di a Corte Suprema è un procuratore di punta, è avverte chì questu mina a demucrazia di El Salvador.
Bukele ùn hè statu timidu à aduprà a so relazione nascente cù a Cina per circà cuncessioni da i Stati Uniti, è in parechji posti di e rete suciale hà vantatu a consegna di u vaccinu - a quarta consegna di El Salvador da Pechino dapoi l'iniziu di a pandemia. U paese hà finu à avà ricevutu 2,1 milioni di dosi di u vaccinu da a Cina, ma micca una da u so alliatu tradiziunale è u più grande partenariu cummerciale, è i Stati Uniti, chì ospitanu più di 2 milioni d'immigranti salvadoregni.
«Forza Pats», hà twittatu Bukele ghjovi cù una faccia sorridente cù un emoji di occhiali da sole - ancu s'è a squadra stessa avia pocu à fà cù u volu, chì hè statu urganizatu da una sucietà chì affitta l'avioni quandu a squadra ùn li usa micca.
In tutta l'America Latina, a Cina hà trovu un terrenu fertile per a cusiddetta diplomazia di i vaccini destinata à riversà decennii di duminazione di i Stati Uniti. A regione hè a regione più colpita di u mondu da u virus, cù ottu paesi in i primi 10 per morti per capita, secondu u situ di ricerca in linea Our World in Data. À u listessu tempu, una profonda recessione hà spazzatu via più di un decenniu di crescita ecunomica, è i guverni di parechji paesi stanu affruntendu una pressione crescente, ancu proteste viulente da parte di l'elettori arrabbiati per u so fallimentu di cuntrullà i tassi d'infezzione in crescita.
Sta settimana, a Cummissione di Revisione Ecunomica è di Sicurezza US-China, chì cunsiglia u Cungressu nantu à l'impattu di l'ascesa di a Cina nantu à a sicurezza naziunale, hà avvistatu chì i Stati Uniti anu bisognu di cumincià à spedisce i so propri vaccini in a regione o risicate di perde u sustegnu di l'alliati di longa data.
«I Cinesi trasformanu ogni spedizione versu a pista in una foto», hà dettu ghjovi à u pannellu Evan Ellis, un espertu Cina-America Latina à l'Istitutu di Studi Strategichi di u College di Guerra di l'Armata Americana. «U presidente hè surtitu, ci hè una bandiera cinese nantu à a scatula. Dunque, sfurtunatamente, i Cinesi stanu facendu un megliu travagliu di marketing».
A portavoce di i Patriots, Stacey James, hà dettu chì a squadra ùn hà avutu alcun rolu direttu in a consegna di u vaccinu è hà scartatu l'idea chì stavanu pigliendu pusizione in una battaglia geopolitica. L'annu scorsu, à l'iniziu di a pandemia, u pruprietariu di i Patriots, Robert Kraft, hà fattu un accordu cù a Cina per aduprà unu di i dui aerei di a squadra per trasportà 1 milione di maschere N95 da Shenzhen à Boston. L'aereo hè statu noleggiatu da Eastern Airlines, basata in Filadelfia, quandu a squadra ùn l'utilizava micca, hà dettu James.
«Hè bellu fà parte di una missione attiva per ottene un vaccinu induve hè necessariu», disse James. «Ma ùn hè micca una missione pulitica».
Cum'è parte di a diplomazia di i vaccini, a Cina s'hè impegnata à furnisce circa 1 miliardu di dosi di vaccinu à più di 45 paesi, secondu l'Associated Press. Di i numerosi pruduttori di vaccini cinesi, solu quattru dichjaranu chì saranu capaci di pruduce almenu 2,6 miliardi di dosi quest'annu.
I funzionari sanitari americani ùn anu ancu pruvatu chì u vaccinu cinese funziona, è u Sicritariu di Statu Antony Blinken s'hè lagnatu chì a Cina pulitizeghja e so vendite è donazioni di vaccini. Intantu, i Democratici è i Republicani anu criticatu duramente u record di diritti umani di a Cina, e pratiche cummerciali predatorie è a surveglianza digitale cum'è deterrente per ligami più stretti.
Ma parechji paesi in via di sviluppu chì stanu luttendu per vaccinà u so propiu populu anu poca tolleranza per e male parolle nantu à a Cina è accusanu i Stati Uniti di accumulà vaccini occidentali più sofisticati. U presidente Joe Biden hà prumessu luni di sparte altri 20 milioni di dosi di u so propiu vaccinu in e prossime sei settimane, purtendu l'impegnu tutale di i Stati Uniti à l'esteru à 80 milioni.
U paese latinoamericanu hà ancu ringraziatu a Cina per u so investimentu in grandi prughjetti d'infrastruttura è l'acquisti di merci da a regione in mezu à a recessione indotta da a pandemia.
Ancu sta settimana, u Cungressu di El Salvador, duminatu da l'alliati di Bukler, hà appruvatu un accordu di cuuperazione cù a Cina chì prevede un investimentu di 400 milioni di yuan (60 milioni di dollari) per custruisce impianti di purificazione di l'acqua, stadii è biblioteche, ecc. L'accordu hè u pruduttu di a rottura di i ligami diplomatici cù Taiwan da parte di l'ex guvernu di El Salvador in u 2018 è di una relazione cù Pechino cumunista.
«L'amministrazione Biden duveria piantà di dà cunsiglii publichi nantu à a Cina à i decisori pulitichi latinoamericani», hà dettu Oliver Stuenkel, prufessore d'affari internaziunali à a Fundazione Getulio Vargas in São Paulo, Brasile, in un discorsu à un gruppu consultivu di u Cungressu. Questu sona arrogante è disonesto, date e numerose cunsequenze ecunomiche pusitivi di u cummerciu cù a Cina in America Latina.
Data di publicazione: 10 di ghjugnu 2022