U vostru navigatore ùn supporta micca JavaScript, o hè disattivatu. Per piacè verificate a pulitica di u situ per più infurmazioni.
Un evacuatu ucrainu riposa in una partizione cuncipita da l'architettu giapponese Shigeru Ban aduprendu una struttura di tubi di cartone in un rifugiu in Chełm, Pulonia, u 13 di marzu. (Cuntribuitu da Jerzy Latka)
Un famosu architettu giapponese chì u so travagliu innovativu nantu à i prudutti di carta hà aiutatu i sopravviventi di u Grande Terremotu di u Giappone Orientale in marzu 2011 aiuta avà i rifugiati ucraini in Pulonia.
Quandu l'Ucraini anu cuminciatu à evacuà e so case, Ban, 64 anni, hà amparatu da i rapporti di i media ch'elli dormianu nantu à letti pieghevoli in rifugi stretti senza alcuna privacy, è si hè sentitu ubligatu à aiutà.
«Si chjamanu evacuati, ma sò persone cumune cum'è noi», disse. «Sò cù e so famiglie, cum'è un sopravvivente di un disastru naturale dopu à una emergenza. Ma a grande differenza hè chì l'evacuati ucraini ùn sò micca cù i so mariti o i so babbi. L'omi ucraini sò praticamente pruibiti di lascià u paese. Tristu.»
Dopu avè custruitu alloggi tempuranei in e zone colpite da disastri in u mondu sanu, da u Giappone à a Turchia è a Cina, Pan hà allughjatu in a cità polacca orientale di Chełm da l'11 à u 13 di marzu per mette in opera a so cumpetenza in un prughjettu accessibile, sustenibile è faciule da aduprà. Crea u vostru propiu riparu cù materiali faciuli da aduprà.
S'inspiranu di a struttura ch'ellu hà stallatu in un rifugiu per i sopravviventi di u terramotu di u 2011, i vuluntarii anu stallatu una seria di tubi di cartone in u rifugiu induve a Russia s'hè rifugiata dopu l'invasione di l'Ucraina.
Questi tubi sò usati per drappeggià e tende chì separanu i spazii, cum'è i cubiculi improvvisati o i divisori di letti d'uspidale.
U sistema di partizione usa tubi di cartone per pilastri è travi. I tubi sò cum'è quelli chì si utilizanu di solitu per arrotulà tessuti o carta, ma sò assai più longhi - circa 2 metri di lunghezza.
U simplice cuntributu hà purtatu un preziosu cunfortu persu à l'evacuati ammassati sottu à un grande tettu: tempu per sè stessu.
«I disastri naturali, ch'elli sianu terremoti o inundazioni, si calmeranu à un certu puntu dopu à l'evacuazione (da a zona). Tuttavia, sta volta, ùn sapemu micca quandu a guerra finirà», hà dettu Pan. «Allora, pensu chì a so mentalità hè assai diversa da quella di i sopravviventi di disastri naturali».
Li hè statu dettu chì in un locu, una donna ucraina chì avia fattu una faccia brava hè scoppiata in lacrime mentre entrava in unu di i spazii separati.
«Pensu chì una volta ch'ella hè in un locu induve a so privacy hè prutetta, a so nervosità si calmerà», disse. «Mostra quantu sì duru per ella.»
L'iniziativa di u spaziu di u santuariu hè cuminciata quandu Ban Ki-moon hà dettu à un amicu architettu pulaccu ch'ellu avia l'idea di mette assi di legnu per l'evacuati ucraini. U so amicu hà rispostu ch'elli devenu fà lu u più prestu pussibule.
L'architettu pulaccu hà cuntattatu un fabricatore di tubi di cartone in Pulonia, chì hà accunsentutu à suspende tutti l'altri travagli per pruduce tubi gratuitamente per l'evacuati. Attraversu cuntatti d'architetti pulaccu, hè statu decisu di stallà u sistema di zonificazione di Ban in un rifugiu in Chełm, à 25 km à punente di a fruntiera ucraina.
L'evacuati sò ghjunti in Chelm in trenu è ci sò stati temporaneamente prima di esse trasferiti in rifugi in altre zone.
A squadra hà divisu l'anzianu supermercatu in 319 spazii zonati, unu di i quali pudia accoglie da dui à sei evacuati.
Circa 20 studienti di l'Università Tecnulugica di Wroclaw anu stallatu sti muri. U so prufessore polaccu era ancu un anzianu studiente di Ban in una università di Kyoto.
Di solitu, quandu Pan travaglia in zone remote, visita ellu stessu u situ di custruzzione per amparà di più nantu à a situazione lucale, fà da mentore à e persone implicate è, se necessariu, parlà cù i pulitici lucali.
Ma sta volta, u travagliu hè andatu cusì prestu è facilmente chì un tale travagliu di campu era inutile.
«Ci hè un manuale nantu à cumu si mette in opera i pannelli di legnu chì qualsiasi architettu pò aduprà per assemblalli», disse Ban. «Aghju pensatu di mettelu in opera cù a ghjente lucale è dà li indicazioni à tempu. Ma ùn era mancu necessariu.»
«Sò assai comodi cù ste partizioni», hà dettu Ban, aghjunghjendu ch'ellu crede chì a privacy hè qualcosa chì l'omu desidera è hà bisognu intrinsecamente.
U so sistema di zonificazione hè statu ancu stabilitu in una stazione ferroviaria di Wroclaw, a cità induve l'anzianu studiente di Ban insignava à l'università. Quella furnisce 60 spazii di partizione.
Esperti culinarii, chef è altri chì si dilettanu in u mondu di l'alimentazione presentanu e so ricette speciali intrecciate cù e traiettorie di a so vita.
Haruki Murakami è altri scrittori leghjenu libri à voce alta davanti à un publicu sceltu à a nova biblioteca Murakami.
L'Asahi Shimbun hà per scopu di "raggiungere l'uguaglianza di genere è empowerà tutte e donne è e zitelle" attraversu u so manifestu per l'uguaglianza di genere.
Esploremu a capitale giapponese da a perspettiva di l'utilizatori di sedia à rotelle è di e persone cun disabilità cù Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation. Tutti i diritti riservati. A ripruduzzione o a publicazione senza autorizazione scritta hè pruibita.
Data di publicazione: 10 di maghju 2022